21.11.2026 – 13:00 Una serata tra letteratura classica, letture in greco antico e pianoforte, per riscoprire una delle storie d’amore più struggenti della tradizione mitologica. Giovedì 26 novembre, alle 20.45, il Teatro Arrigoni ospiterà «Pianoforte poetico», un appuntamento che intreccia poesia, teatro e musica, riportando al centro il poemettodi Museo Grammatico, autore del V secolo d.C. L’iniziativa si inserisce nel calendario di appuntamenti organizzati in occasione dei cinquant’anni del Premio di Poesia San Vito, un traguardo che diventa occasione per celebrare la parola poetica attraverso esperienze capaci di avvicinare il pubblico alla letteratura, alla sua storia e alla sua dimensione più profondamente emotiva. Un percorso che non si limita alla lettura, ma che cerca di restituire alla poesia la sua originaria vocazione orale, fatta di voce, ritmo, suono e ascolto.
Protagonista della serata sarà la storia di Ero e Leandro, una vicenda che attraversa il tempo e continua a custodire un immaginario legato all’amore, alla lontananza, all’attesa e al sacrificio. Il poemetto di Museo Grammatico ripercorre il mito dei due giovani amanti, separati dall’acqua e uniti dal desiderio di ritrovarsi. Le parole dell’antichità, in questo contesto, diventano materia viva, capace di parlare anche a un pubblico contemporaneo, restituendo la fragilità e l’intensità dei sentimenti umani. Attraverso la lettura di alcuni brani, proposti sia in greco antico sia in traduzione, Ilaria Pacelli e Maria Luisa Calabretto accompagneranno gli spettatori alla scoperta dell’opera. Il doppio registro linguistico permetterà di entrare in contatto con la musicalità originale del testo e, allo stesso tempo, di seguirne il significato, lasciando emergere la particolare forza evocativa della poesia classica. La parola, pronunciata nella sua lingua originaria, diventa così anche suono, mentre la traduzione offre una chiave per attraversare la narrazione e coglierne le sfumature.
A dialogare con le letture saranno gli intermezzi musicali inediti al pianoforte, composti appositamente per l’occasione ed eseguiti da Francesco Gulic, che ha curato anche la traduzione del testo. Le composizioni accompagneranno il racconto senza sovrapporsi alla parola, costruendo un dialogo tra poesia e musica e contribuendo a delineare atmosfere, tensioni e passaggi emotivi della vicenda. Il pianoforte diventerà una seconda voce, capace di amplificare ciò che il testo suggerisce e di accompagnare il pubblico in un’esperienza di ascolto in cui linguaggi diversi si incontrano. «Pianoforte poetico» nasce proprio da questa possibilità di mettere in relazione discipline artistiche e sensibilità differenti, trasformando un testo letterario in un’esperienza condivisa. La poesia, attraverso la voce e la musica, ritrova una dimensione scenica e si apre a nuove interpretazioni, invitando chi ascolta a lasciarsi attraversare dalle parole e dalle emozioni che custodiscono. Il mito di Ero e Leandro, con la sua tensione tra amore e destino, diventa così il punto di partenza per una serata in cui la tradizione classica non è soltanto memoria, ma occasione di incontro e riscoperta.
L’ingresso è gratuito.
[s.b.]


